How can I modify my Python code to write a dictionary to a file without errors